UPDATE: ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่อง “ RRR ” ของ SS Rajamouli ที่ นำแสดงโดย Ram Charan และ NTR Jr กำลังเร่งทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องหลังจากเปิดตัว 20 วัน ภาพยนตร์ทำรายได้ไปแล้ว 206 ล้านเยน (1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ทำให้เป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามในญี่ปุ่นรองจาก “Baahubali 2: The Conclusion” ของ Rajamouli ที่นำแสดงโดย Prabhas ซึ่งทำรายได้ไป 300 ล้านเยน “RRR” แซงหน้า “3 Idiots” ของ Aamir Khan ซึ่งทำรายได้ไปแล้ว 170 ล้านเยน
” ‘Baahubali 2’ ใช้เวลาประมาณครึ่งปีและออกวางจำหน่าย 2 ครั้งเพื่อสร้างรายได้ 200 ล้านเยน” Keizo
Kabata ผู้จัดจำหน่ายในญี่ปุ่น “RRR” กล่าว “สำหรับ ‘Baahubali 2’ เราเปิดตัวเวอร์ชั่นสากลก่อน ตามด้วยเวอร์ชั่นดั้งเดิมหลังจากผ่านไปห้าเดือน จากนั้นจึงปล่อยเวอร์ชั่น Imax ต่อไปหลังจากสี่เดือน แต่ไม่มีการตัดออกต่างประเทศสำหรับ ‘RRR’ เนื่องจากเราไม่ต้องการตัดต่อภาพยนตร์ เราเปิดตัวเวอร์ชั่น Imax พร้อมกับเวอร์ชั่นดั้งเดิม เราคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสามารถดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้นและเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไปอีกนาน และพยายามนำภาพยนตร์เวอร์ชั่น Dolby Cinema เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นด้วย”
ก่อนหน้านี้:ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่อง “RRR” ของ SS Rajamouli นำแสดงโดย Ram Charan และ NTR Jr กำลังทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศในญี่ปุ่น
หลังจากฉายทั่วโลกอย่างน่าประทับใจ โดยทำรายได้ไป 145 ล้านดอลลาร์ รวมถึง 14.5 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม
Twin ของ Keizo Kabata เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ใน 209 จอและ 31 จอ Imax ในญี่ปุ่นใน 44 เมืองและจังหวัด ซึ่งเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ออกฉายในวงกว้างที่สุดในประเทศ Rajamouli, NTR Jr และ Ram Charan เยือนญี่ปุ่นเพื่อทัวร์โปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้
ในหนึ่งสัปดาห์ “RRR” รวบรวมเงินได้ 73 ล้านเยน (495,000 ดอลลาร์) ทำให้เป็นคอลเลกชันภาพยนตร์
อินเดียในสัปดาห์แรกที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น ตามข้อมูลของ Twin “RRR” เปิดตัวในอันดับที่ 10 และภาพยนตร์ 9 อันดับแรกเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นในท้องถิ่นทั้งหมด “RRR” เป็นภาพยนตร์ต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดประจำสัปดาห์ นำหน้า “The Bad Guys” “Spencer” และ “Jurassic World Dominion”
ทไวซ์ประมาณการว่า “RRR” จะกู้คืนต้นทุนการวางจำหน่ายและทำกำไรได้ภายใน 10 วันนับจากวันที่วางจำหน่าย หลังจากผ่านไป 10 วัน ภาพยนตร์ก็ทำรายได้ไปแล้วกว่า 110 ล้านเยน
“Muthu” นำแสดงโดยดาราดัง Rajinikanth ยังคงเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในญี่ปุ่นด้วยรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ 400 ล้านเยน “มูทู” เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดโรงในปี 1998 และฉายเป็นเวลาหนึ่งปี ราคาตั๋วไม่ได้มีอัตราเงินเฟ้อสูงมากนักแม้ว่าจะเปิดตัวเมื่อ 24 ปีก่อนก็ตาม ราคาตั๋วเฉลี่ยสำหรับ “มูทู” คือ 1,800 เยน และราคาตั๋ว “RRR” คือ 1,900 เยน
แม้ว่าภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศในญี่ปุ่นจะขาดข้อมูลทางประวัติศาสตร์เนื่องจากเข้าฉายในโรงภาพยนตร์แบบอาร์ตเฮาส์ ผู้จัดจำหน่ายและคนในวงการในญี่ปุ่นได้จัดทำแผนภูมิ
อันดับที่ 2 ของรายการบ็อกซ์ออฟฟิศอินเดียตลอดกาลในญี่ปุ่น ได้แก่ “Baahubali 2: The Conclusion” ของ Rajamouli นำแสดงโดย Prabhas ด้วยรายได้ 300 ล้านเยน ตามมาด้วย “3 Idiots” ของ Aamir Khan ที่ 170 ล้านเยน และ “English Vinglish” ของ Sridevi ด้วยรายได้ 130 ล้านเยน , “PadMan” ของ Akshay Kumar ในราคา 90 ล้านเยน, “Dangal” ของ Aamir Khan ในราคา 80 ล้านเยน และ “Baahubali: The Beginning” ของ Rajamouli ในราคา 75 ล้านเยน
“ผู้กำกับ Rajamouli เป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุดและมีฐานแฟน ๆ ที่มั่นคงในญี่ปุ่นเนื่องจาก ‘Baahubali 2’ ฉายเป็นเวลาหนึ่งปีในปี 2560 และทำรายได้ 300 ล้านเยน นอกจากนี้ ตลาดละครญี่ปุ่นกำลังกลับสู่ภาวะปกติ และผู้ชมต่างคาดหวังว่าจะได้รับประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นอย่าง ‘RRR’” Kabata จาก Twin กล่าวกับVariety
“ผู้ชมชาวญี่ปุ่นพบว่าภาพยนตร์ของชาวอินเดีย โดยเฉพาะ ‘RRR’ นั้นแตกต่างจากภาพยนตร์ที่พวกเขาดูตามปกติอย่างสิ้นเชิง และมีพลังงานมหาศาลซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกสดชื่น” Kabata กล่าวเสริม
แนะนำ : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
